7月4日,PEEK材料概念盤中拉升,整體指數(shù)上漲1.16%。從個(gè)股上來看,聚賽龍漲超12%,超捷股份、華密新材、新瀚新材、中研股份、肯特股份等跟漲。
1、聚賽龍:改性PEEK復(fù)合材料的研究已有成果
2024年1月2日,聚賽龍相關(guān)負(fù)責(zé)人在投資互動(dòng)平臺(tái)表示,公司現(xiàn)階段暫無PEEK相關(guān)產(chǎn)品批量生產(chǎn)和銷售,關(guān)于改性PEEK復(fù)合材料的研究已取得部分成果,并具有一定的技術(shù)儲(chǔ)備。
2024年一季度,聚賽龍實(shí)現(xiàn)營(yíng)收3.41億元,同比增長(zhǎng)17.66%;實(shí)現(xiàn)歸母凈利潤(rùn)約1445萬元,同比增長(zhǎng)118.09%
2024年春節(jié)后,聚賽龍?jiān)趶幕楊^工業(yè)基地聚寶片區(qū)拿到了38畝工業(yè)地塊,從事新材料領(lǐng)域改性通用塑料、改性工程塑料、改性特種工程塑料等高分子材料的技術(shù)工作。本次取得產(chǎn)業(yè)用地充分保障了公司增資擴(kuò)產(chǎn)的需求。未來該地塊將建成總投資達(dá)2億元、年產(chǎn)值約6億元,聚焦綠色環(huán)保材料、超輕高強(qiáng)材料、高碳復(fù)合等新材料領(lǐng)域研發(fā)的產(chǎn)業(yè)項(xiàng)目,助力改性塑料產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展。
據(jù)悉,聚賽龍計(jì)劃在現(xiàn)有研發(fā)部門的基礎(chǔ)上,構(gòu)建統(tǒng)一的新技術(shù)、新產(chǎn)品快速轉(zhuǎn)化平臺(tái)。持續(xù)關(guān)注特種工程塑料、綠色環(huán)保材料開發(fā)、超輕高強(qiáng)材料開發(fā)、高碳復(fù)合材料的產(chǎn)業(yè)化開發(fā)等方向。
“在科技產(chǎn)品規(guī)劃方面,一是持續(xù)加強(qiáng)關(guān)于汽車的新量化材料、低氣味材料的開發(fā)和應(yīng)用;二是在當(dāng)前雙碳經(jīng)濟(jì)的背景下,重點(diǎn)關(guān)注光伏產(chǎn)業(yè)、電動(dòng)汽車、電動(dòng)自行車等新興領(lǐng)域周邊的高性能、高分子復(fù)合材料開發(fā);三是關(guān)注塑料領(lǐng)域的高質(zhì)化循環(huán)利用材料的開發(fā),包括植物纖維增強(qiáng)材料等。”聚賽龍副總工程師、研發(fā)總監(jiān)袁海兵說道。
2、創(chuàng)業(yè)伊始:洞察市場(chǎng)空白,勇敢邁出第一步
1998 年,國內(nèi)小家電行業(yè)正處于快速發(fā)展的黃金時(shí)期,但家電用改性塑料卻嚴(yán)重依賴進(jìn)口。這一市場(chǎng)現(xiàn)狀被目光敏銳的郝源增所捕捉,他毅然決定南下廣州,創(chuàng)立聚賽龍,立志填補(bǔ)國內(nèi)在這一領(lǐng)域的空白。
創(chuàng)業(yè)初期的聚賽龍,資源匱乏、人才短缺,面臨著諸多困難。作為公司唯一的專業(yè)技術(shù)人員,郝源增肩負(fù)著研發(fā)、生產(chǎn)、銷售等多重責(zé)任。但他懷揣著堅(jiān)定的信念和對(duì)未來的憧憬,帶領(lǐng)著為數(shù)不多的團(tuán)隊(duì)成員,在簡(jiǎn)陋的實(shí)驗(yàn)室里日夜奮戰(zhàn)。
沒有先進(jìn)的設(shè)備,他們就憑借著自己的智慧和經(jīng)驗(yàn),對(duì)每一次實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)進(jìn)行精心分析和總結(jié);沒有充足的資金,他們就想方設(shè)法節(jié)約成本,將有限的資源用到刀刃上。在無數(shù)次的失敗與挫折面前,郝源增始終鼓勵(lì)著團(tuán)隊(duì)成員:“只要我們堅(jiān)持不懈,就一定能夠成功!”
3、技術(shù)突破:攻克關(guān)鍵難題,實(shí)現(xiàn)國產(chǎn)化替代
經(jīng)過長(zhǎng)時(shí)間的艱苦探索和反復(fù)試驗(yàn),聚賽龍終于迎來了重大突破。他們成功研發(fā)出家電用系列改性塑料材料,其技術(shù)指標(biāo)達(dá)到國際水平。這一成果的取得,不僅打破了國外技術(shù)的壟斷,還大大降低了家電企業(yè)的生產(chǎn)成本,為國內(nèi)小家電行業(yè)的發(fā)展注入了強(qiáng)大動(dòng)力。
聚賽龍的產(chǎn)品迅速得到了市場(chǎng)的認(rèn)可,訂單紛至沓來。然而,郝源增并沒有滿足于眼前的成績(jī),他深知技術(shù)創(chuàng)新是企業(yè)持續(xù)發(fā)展的源泉。于是,他帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)繼續(xù)加大研發(fā)投入,不斷優(yōu)化產(chǎn)品性能,提高產(chǎn)品質(zhì)量。
在這個(gè)過程中,聚賽龍培養(yǎng)和吸引了一批優(yōu)秀的技術(shù)人才,逐漸組建起一支實(shí)力雄厚的研發(fā)團(tuán)隊(duì)。他們密切關(guān)注市場(chǎng)需求和行業(yè)發(fā)展趨勢(shì),不斷推出新產(chǎn)品,滿足客戶日益多樣化的需求。
4、創(chuàng)新引領(lǐng):加大研發(fā)投入,打造核心競(jìng)爭(zhēng)力
在競(jìng)爭(zhēng)激烈的市場(chǎng)環(huán)境中,聚賽龍始終將創(chuàng)新作為企業(yè)發(fā)展的核心戰(zhàn)略。為了保持技術(shù)領(lǐng)先地位,公司不斷加大在研發(fā)方面的投入,建立了現(xiàn)代化的實(shí)驗(yàn)室和研究中心,引進(jìn)了先進(jìn)的科研檢測(cè)設(shè)備。
同時(shí),聚賽龍注重人才培養(yǎng)和引進(jìn),搭建起一支企業(yè)特色鮮明、行業(yè)經(jīng)驗(yàn)豐富、專業(yè)背景扎實(shí)、創(chuàng)新能力強(qiáng)大、人員結(jié)構(gòu)合理的研發(fā)團(tuán)隊(duì)。他們不僅在產(chǎn)品研發(fā)方面取得了豐碩成果,還在工藝改進(jìn)、質(zhì)量控制等方面不斷創(chuàng)新,為公司的持續(xù)發(fā)展提供了有力保障。
為了加強(qiáng)產(chǎn)學(xué)研合作,聚賽龍與眾多高校和科研機(jī)構(gòu)建立了緊密的合作關(guān)系,共同開展前沿技術(shù)研究和人才培養(yǎng)。通過這種合作模式,聚賽龍能夠及時(shí)掌握行業(yè)最新動(dòng)態(tài)和技術(shù)發(fā)展趨勢(shì),將科研成果迅速轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)力,進(jìn)一步提升了公司的核心競(jìng)爭(zhēng)力。
2022 年 3 月 14 日,對(duì)于聚賽龍來說是一個(gè)具有里程碑意義的日子。這一天,聚賽龍?jiān)谏钲谧C券交易所創(chuàng)業(yè)板正式掛牌上市,標(biāo)志著公司進(jìn)入了一個(gè)全新的發(fā)展階段。
上市為聚賽龍帶來了充足的資金和更廣闊的發(fā)展空間。公司利用募集的資金進(jìn)一步擴(kuò)大生產(chǎn)規(guī)模、提升研發(fā)能力、優(yōu)化產(chǎn)品結(jié)構(gòu)。同時(shí),上市也提高了公司的知名度和品牌形象,吸引了更多優(yōu)秀的人才和合作伙伴。
在上市后的發(fā)展過程中,聚賽龍始終堅(jiān)持規(guī)范運(yùn)作、誠信經(jīng)營(yíng),以良好的業(yè)績(jī)回報(bào)投資者。公司不斷完善治理結(jié)構(gòu),加強(qiáng)內(nèi)部控制,提高管理水平,確保企業(yè)的穩(wěn)定發(fā)展。
5、布局全國:整合資源,服務(wù)更廣泛客戶
隨著業(yè)務(wù)的不斷拓展,聚賽龍開始在全國范圍內(nèi)進(jìn)行戰(zhàn)略布局。公司整合華東、華南兩大生產(chǎn)基地資源,進(jìn)一步優(yōu)化生產(chǎn)流程和供應(yīng)鏈管理,提高生產(chǎn)效率和產(chǎn)品交付能力。
通過建立完善的銷售網(wǎng)絡(luò)和服務(wù)體系,聚賽龍能夠更好地服務(wù)華東、華南、華北等地的客戶,為他們提供個(gè)性化的解決方案和優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品服務(wù)。同時(shí),公司積極拓展國際市場(chǎng),與國際知名企業(yè)開展合作,將產(chǎn)品推向全球,提升了中國改性塑料行業(yè)在國際市場(chǎng)上的競(jìng)爭(zhēng)力。
在全球倡導(dǎo)綠色環(huán)保的大背景下,聚賽龍積極響應(yīng)時(shí)代號(hào)召,致力于研發(fā)和生產(chǎn)綠色、低碳、環(huán)保的改性塑料產(chǎn)品。公司加大在環(huán)保材料研發(fā)方面的投入,推出了一系列符合環(huán)保標(biāo)準(zhǔn)的新產(chǎn)品,如可降解塑料、再生塑料等。
同時(shí),聚賽龍注重生產(chǎn)過程中的節(jié)能減排和資源循環(huán)利用,通過優(yōu)化工藝、采用清潔能源等措施,降低對(duì)環(huán)境的影響。公司還積極參與制定行業(yè)環(huán)保標(biāo)準(zhǔn),推動(dòng)整個(gè)改性塑料行業(yè)向綠色可持續(xù)方向發(fā)展。
6、未來展望:科技創(chuàng)新,引領(lǐng)行業(yè)未來
展望未來,聚賽龍將繼續(xù)堅(jiān)持科技創(chuàng)新的發(fā)展戰(zhàn)略,不斷加大研發(fā)投入,探索前沿技術(shù),在改性塑料領(lǐng)域取得更多突破性成果。公司將持續(xù)關(guān)注市場(chǎng)需求的變化,不斷推出滿足客戶需求的新產(chǎn)品和解決方案,鞏固和擴(kuò)大市場(chǎng)份額。
在人才培養(yǎng)方面,聚賽龍將進(jìn)一步加強(qiáng)團(tuán)隊(duì)建設(shè),吸引和培養(yǎng)更多優(yōu)秀的人才,為企業(yè)的發(fā)展提供強(qiáng)大的智力支持。同時(shí),公司將加強(qiáng)與國內(nèi)外合作伙伴的合作,共同開拓市場(chǎng),實(shí)現(xiàn)互利共贏。
聚賽龍的發(fā)展歷程是一部充滿艱辛與榮耀的奮斗史。從創(chuàng)業(yè)初期的艱難起步,到如今成為行業(yè)的領(lǐng)軍企業(yè),聚賽龍始終秉承著創(chuàng)新、拼搏、進(jìn)取的精神,不斷書寫著輝煌的篇章。相信在未來的發(fā)展道路上,聚賽龍將繼續(xù)引領(lǐng)改性塑料行業(yè)的發(fā)展潮流,為中國制造業(yè)的轉(zhuǎn)型升級(jí)和經(jīng)濟(jì)社會(huì)的發(fā)展做出更大的貢獻(xiàn)!
文章來源: 新材料研習(xí)社,廣州從化發(fā)布,北京石油化工學(xué)院招辦
原文鏈接:https://www.xianjichina.com/special/detail_551775.html
來源:賢集網(wǎng)
著作權(quán)歸作者所有。商業(yè)轉(zhuǎn)載請(qǐng)聯(lián)系作者獲得授權(quán),非商業(yè)轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。
1、聚賽龍:改性PEEK復(fù)合材料的研究已有成果
2024年1月2日,聚賽龍相關(guān)負(fù)責(zé)人在投資互動(dòng)平臺(tái)表示,公司現(xiàn)階段暫無PEEK相關(guān)產(chǎn)品批量生產(chǎn)和銷售,關(guān)于改性PEEK復(fù)合材料的研究已取得部分成果,并具有一定的技術(shù)儲(chǔ)備。
2024年一季度,聚賽龍實(shí)現(xiàn)營(yíng)收3.41億元,同比增長(zhǎng)17.66%;實(shí)現(xiàn)歸母凈利潤(rùn)約1445萬元,同比增長(zhǎng)118.09%
2024年春節(jié)后,聚賽龍?jiān)趶幕楊^工業(yè)基地聚寶片區(qū)拿到了38畝工業(yè)地塊,從事新材料領(lǐng)域改性通用塑料、改性工程塑料、改性特種工程塑料等高分子材料的技術(shù)工作。本次取得產(chǎn)業(yè)用地充分保障了公司增資擴(kuò)產(chǎn)的需求。未來該地塊將建成總投資達(dá)2億元、年產(chǎn)值約6億元,聚焦綠色環(huán)保材料、超輕高強(qiáng)材料、高碳復(fù)合等新材料領(lǐng)域研發(fā)的產(chǎn)業(yè)項(xiàng)目,助力改性塑料產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展。
據(jù)悉,聚賽龍計(jì)劃在現(xiàn)有研發(fā)部門的基礎(chǔ)上,構(gòu)建統(tǒng)一的新技術(shù)、新產(chǎn)品快速轉(zhuǎn)化平臺(tái)。持續(xù)關(guān)注特種工程塑料、綠色環(huán)保材料開發(fā)、超輕高強(qiáng)材料開發(fā)、高碳復(fù)合材料的產(chǎn)業(yè)化開發(fā)等方向。
“在科技產(chǎn)品規(guī)劃方面,一是持續(xù)加強(qiáng)關(guān)于汽車的新量化材料、低氣味材料的開發(fā)和應(yīng)用;二是在當(dāng)前雙碳經(jīng)濟(jì)的背景下,重點(diǎn)關(guān)注光伏產(chǎn)業(yè)、電動(dòng)汽車、電動(dòng)自行車等新興領(lǐng)域周邊的高性能、高分子復(fù)合材料開發(fā);三是關(guān)注塑料領(lǐng)域的高質(zhì)化循環(huán)利用材料的開發(fā),包括植物纖維增強(qiáng)材料等。”聚賽龍副總工程師、研發(fā)總監(jiān)袁海兵說道。
2、創(chuàng)業(yè)伊始:洞察市場(chǎng)空白,勇敢邁出第一步
1998 年,國內(nèi)小家電行業(yè)正處于快速發(fā)展的黃金時(shí)期,但家電用改性塑料卻嚴(yán)重依賴進(jìn)口。這一市場(chǎng)現(xiàn)狀被目光敏銳的郝源增所捕捉,他毅然決定南下廣州,創(chuàng)立聚賽龍,立志填補(bǔ)國內(nèi)在這一領(lǐng)域的空白。
創(chuàng)業(yè)初期的聚賽龍,資源匱乏、人才短缺,面臨著諸多困難。作為公司唯一的專業(yè)技術(shù)人員,郝源增肩負(fù)著研發(fā)、生產(chǎn)、銷售等多重責(zé)任。但他懷揣著堅(jiān)定的信念和對(duì)未來的憧憬,帶領(lǐng)著為數(shù)不多的團(tuán)隊(duì)成員,在簡(jiǎn)陋的實(shí)驗(yàn)室里日夜奮戰(zhàn)。
沒有先進(jìn)的設(shè)備,他們就憑借著自己的智慧和經(jīng)驗(yàn),對(duì)每一次實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)進(jìn)行精心分析和總結(jié);沒有充足的資金,他們就想方設(shè)法節(jié)約成本,將有限的資源用到刀刃上。在無數(shù)次的失敗與挫折面前,郝源增始終鼓勵(lì)著團(tuán)隊(duì)成員:“只要我們堅(jiān)持不懈,就一定能夠成功!”
3、技術(shù)突破:攻克關(guān)鍵難題,實(shí)現(xiàn)國產(chǎn)化替代
經(jīng)過長(zhǎng)時(shí)間的艱苦探索和反復(fù)試驗(yàn),聚賽龍終于迎來了重大突破。他們成功研發(fā)出家電用系列改性塑料材料,其技術(shù)指標(biāo)達(dá)到國際水平。這一成果的取得,不僅打破了國外技術(shù)的壟斷,還大大降低了家電企業(yè)的生產(chǎn)成本,為國內(nèi)小家電行業(yè)的發(fā)展注入了強(qiáng)大動(dòng)力。
聚賽龍的產(chǎn)品迅速得到了市場(chǎng)的認(rèn)可,訂單紛至沓來。然而,郝源增并沒有滿足于眼前的成績(jī),他深知技術(shù)創(chuàng)新是企業(yè)持續(xù)發(fā)展的源泉。于是,他帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)繼續(xù)加大研發(fā)投入,不斷優(yōu)化產(chǎn)品性能,提高產(chǎn)品質(zhì)量。
在這個(gè)過程中,聚賽龍培養(yǎng)和吸引了一批優(yōu)秀的技術(shù)人才,逐漸組建起一支實(shí)力雄厚的研發(fā)團(tuán)隊(duì)。他們密切關(guān)注市場(chǎng)需求和行業(yè)發(fā)展趨勢(shì),不斷推出新產(chǎn)品,滿足客戶日益多樣化的需求。
4、創(chuàng)新引領(lǐng):加大研發(fā)投入,打造核心競(jìng)爭(zhēng)力
在競(jìng)爭(zhēng)激烈的市場(chǎng)環(huán)境中,聚賽龍始終將創(chuàng)新作為企業(yè)發(fā)展的核心戰(zhàn)略。為了保持技術(shù)領(lǐng)先地位,公司不斷加大在研發(fā)方面的投入,建立了現(xiàn)代化的實(shí)驗(yàn)室和研究中心,引進(jìn)了先進(jìn)的科研檢測(cè)設(shè)備。
同時(shí),聚賽龍注重人才培養(yǎng)和引進(jìn),搭建起一支企業(yè)特色鮮明、行業(yè)經(jīng)驗(yàn)豐富、專業(yè)背景扎實(shí)、創(chuàng)新能力強(qiáng)大、人員結(jié)構(gòu)合理的研發(fā)團(tuán)隊(duì)。他們不僅在產(chǎn)品研發(fā)方面取得了豐碩成果,還在工藝改進(jìn)、質(zhì)量控制等方面不斷創(chuàng)新,為公司的持續(xù)發(fā)展提供了有力保障。
為了加強(qiáng)產(chǎn)學(xué)研合作,聚賽龍與眾多高校和科研機(jī)構(gòu)建立了緊密的合作關(guān)系,共同開展前沿技術(shù)研究和人才培養(yǎng)。通過這種合作模式,聚賽龍能夠及時(shí)掌握行業(yè)最新動(dòng)態(tài)和技術(shù)發(fā)展趨勢(shì),將科研成果迅速轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)力,進(jìn)一步提升了公司的核心競(jìng)爭(zhēng)力。
2022 年 3 月 14 日,對(duì)于聚賽龍來說是一個(gè)具有里程碑意義的日子。這一天,聚賽龍?jiān)谏钲谧C券交易所創(chuàng)業(yè)板正式掛牌上市,標(biāo)志著公司進(jìn)入了一個(gè)全新的發(fā)展階段。
上市為聚賽龍帶來了充足的資金和更廣闊的發(fā)展空間。公司利用募集的資金進(jìn)一步擴(kuò)大生產(chǎn)規(guī)模、提升研發(fā)能力、優(yōu)化產(chǎn)品結(jié)構(gòu)。同時(shí),上市也提高了公司的知名度和品牌形象,吸引了更多優(yōu)秀的人才和合作伙伴。
在上市后的發(fā)展過程中,聚賽龍始終堅(jiān)持規(guī)范運(yùn)作、誠信經(jīng)營(yíng),以良好的業(yè)績(jī)回報(bào)投資者。公司不斷完善治理結(jié)構(gòu),加強(qiáng)內(nèi)部控制,提高管理水平,確保企業(yè)的穩(wěn)定發(fā)展。
5、布局全國:整合資源,服務(wù)更廣泛客戶
隨著業(yè)務(wù)的不斷拓展,聚賽龍開始在全國范圍內(nèi)進(jìn)行戰(zhàn)略布局。公司整合華東、華南兩大生產(chǎn)基地資源,進(jìn)一步優(yōu)化生產(chǎn)流程和供應(yīng)鏈管理,提高生產(chǎn)效率和產(chǎn)品交付能力。
通過建立完善的銷售網(wǎng)絡(luò)和服務(wù)體系,聚賽龍能夠更好地服務(wù)華東、華南、華北等地的客戶,為他們提供個(gè)性化的解決方案和優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品服務(wù)。同時(shí),公司積極拓展國際市場(chǎng),與國際知名企業(yè)開展合作,將產(chǎn)品推向全球,提升了中國改性塑料行業(yè)在國際市場(chǎng)上的競(jìng)爭(zhēng)力。
在全球倡導(dǎo)綠色環(huán)保的大背景下,聚賽龍積極響應(yīng)時(shí)代號(hào)召,致力于研發(fā)和生產(chǎn)綠色、低碳、環(huán)保的改性塑料產(chǎn)品。公司加大在環(huán)保材料研發(fā)方面的投入,推出了一系列符合環(huán)保標(biāo)準(zhǔn)的新產(chǎn)品,如可降解塑料、再生塑料等。
同時(shí),聚賽龍注重生產(chǎn)過程中的節(jié)能減排和資源循環(huán)利用,通過優(yōu)化工藝、采用清潔能源等措施,降低對(duì)環(huán)境的影響。公司還積極參與制定行業(yè)環(huán)保標(biāo)準(zhǔn),推動(dòng)整個(gè)改性塑料行業(yè)向綠色可持續(xù)方向發(fā)展。
6、未來展望:科技創(chuàng)新,引領(lǐng)行業(yè)未來
展望未來,聚賽龍將繼續(xù)堅(jiān)持科技創(chuàng)新的發(fā)展戰(zhàn)略,不斷加大研發(fā)投入,探索前沿技術(shù),在改性塑料領(lǐng)域取得更多突破性成果。公司將持續(xù)關(guān)注市場(chǎng)需求的變化,不斷推出滿足客戶需求的新產(chǎn)品和解決方案,鞏固和擴(kuò)大市場(chǎng)份額。
在人才培養(yǎng)方面,聚賽龍將進(jìn)一步加強(qiáng)團(tuán)隊(duì)建設(shè),吸引和培養(yǎng)更多優(yōu)秀的人才,為企業(yè)的發(fā)展提供強(qiáng)大的智力支持。同時(shí),公司將加強(qiáng)與國內(nèi)外合作伙伴的合作,共同開拓市場(chǎng),實(shí)現(xiàn)互利共贏。
聚賽龍的發(fā)展歷程是一部充滿艱辛與榮耀的奮斗史。從創(chuàng)業(yè)初期的艱難起步,到如今成為行業(yè)的領(lǐng)軍企業(yè),聚賽龍始終秉承著創(chuàng)新、拼搏、進(jìn)取的精神,不斷書寫著輝煌的篇章。相信在未來的發(fā)展道路上,聚賽龍將繼續(xù)引領(lǐng)改性塑料行業(yè)的發(fā)展潮流,為中國制造業(yè)的轉(zhuǎn)型升級(jí)和經(jīng)濟(jì)社會(huì)的發(fā)展做出更大的貢獻(xiàn)!
文章來源: 新材料研習(xí)社,廣州從化發(fā)布,北京石油化工學(xué)院招辦
原文鏈接:https://www.xianjichina.com/special/detail_551775.html
來源:賢集網(wǎng)
著作權(quán)歸作者所有。商業(yè)轉(zhuǎn)載請(qǐng)聯(lián)系作者獲得授權(quán),非商業(yè)轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。