兩家專業(yè)的橡膠注射機(jī)行業(yè)制造商：總部位于慕尼黑，由Steinl家族運(yùn)營的德國LWB公司；和總部位于里昂的法國REP公司，聯(lián)合宣布在中國成立合資企業(yè)URP，中文全稱“聯(lián)合橡塑機(jī)械設(shè)備（廊坊）有限公司”，該企業(yè)代表兩家公司專營在中國市場的制造，銷售和服務(wù)業(yè)務(wù)。
“設(shè)備品牌的鑄就需要幾年，甚至幾十年的時間。我們URP有幸依托兩家專業(yè)的公司，53年歷史的德國LWB公司和108年歷史的法國REP公司。我們將秉承同樣的宗旨，努力把URP打造成立足本土的品牌,為我們的客戶帶來價值，為中國的橡膠工業(yè)做出貢獻(xiàn)。
我們渴望挑戰(zhàn)，塑造我們新的產(chǎn)品，來滿足中國客戶的需要。”
The two rubber and elastomer injection moulding machine manufacturers LWB-Steinl GmbH & Co. KG, headquartered in Altdorf / Landshut-Germany and REP International in Corbas /Lyon – France will cooperate on the Chinese market effective immediately. For that purpose both companies have founded a joint venture company under the name United Rubber & Plastic Machinery (Langfang) Ltd“, in short URP, for sales and service, as well as the production of injection moulding machines.
"The casting of equipment brands takes years, even decades. We are fortunate to have the honor to rely on two of the world's leading companies, 53 years of history of the German company LWB and 108 years of history of the French REP company. We will be adhering to the same purpose, strive to URP build up international brands of uncut soil, to create value for our customers, make a contribution to China's rubber industry.
We are eager to challenge and shape our new products to meet the needs of Chinese customers."
